さて、皆さんは今までに「ホコテン」を歩いた事はありますか？

大通地区では３９年前から「さっぽろプロムナード」という名前で歩行者天国の取り組みを行っていました。
今年、名称を一新して「さっぽろホコテン」という名前で皆さんと楽しい場所を作っていきたいと思っています！

　　　　　　　　　　　　　　※これが新しいロゴです！

そこで、さっぽろホコテンでは利用者を募集します。
さわやかな夏の時期に歩行者天国でいろんなイベントをしてみませんか？

詳細は以下のチラシPDFをダウンロードの上、ご確認ください。

（チラシPDF）
　■さっぽろホコテン 利用者募集チラシ（表）
　　hokoten_1
　■さっぽろホコテン 利用者募集チラシ（裏）
　　hokoten_2
　■さっぽろホコテン 利用規約
　　hokoten_kiyaku

さてさて、札幌は春になるとまちに増えてくるのが”自転車”。
雪があって年中乗れない分、雪溶け時期になると一斉に自転車人口が増えます。
マナーを守って乗れば、とても気持ちのいい乗り物ですが、マナーを守らない方がいると安全で安心にまちを楽しむ事ができません。

言葉ではわかるマナー、でも守られていない。
そんな現状があります。

そこで、大通では、路上放置自転車や自転車の走行マナーなど自転車利用環境に対する総合的な対策が必要という認識のもと、「都心部自転車対策アクションプラン」を策定し、ソフト、ハード両面から官民協働による取組を進めています。

今日は、春の交通安全運動に合わせて、中央警察署、北海道開発局、札幌市、ポロクルスタッフ、そして都心部６商店街のメンバー、約７０名でマナー啓発の活動を行いました。

▲整理整頓活動、ビシッとスタート！

▲廣川社長から挨拶

▲ポロクルクルーの皆さんにもご参加頂きました、ありがとうございます！

各商店街で定期的に行われていますが、このように合同で行うのは昨年１０月に引き続き２回目のことでした。
今後は夏と秋にも行う予定です。

地道ですが、コツコツと行っていきます。
まちのことは自分事。
また、みんなで行います。みんなで考え、解決していきたいことだからです。

まちが安全で、安心して歩ける嬉しい場所であってほしいからです。

さて、４月１日より、札幌みんなのサイクル ポロクルが今期の運行OPENとなりました！

　☆ポロクルとは？
　　http://www.porocle.jp

現在札幌都心部も路面に雪が残っているため、安全管理の観点から路面の状況を見ながらサービスをしているようです。
大通エリアでは現在、以下の場所がポートして使用できます。

　・大丸藤井セントラル前（南1西3 南1条通）
　・丸井今井一条館前（南1西2 南1条通）
　・JCB札幌東ビル前（南1西1 南1条通）

　・愛生舘ビル（南1西5）
　・北海道銀行本店ビル（大通西4）
　・北洋ビル南側（大通西3）
　・東京ドームホテル札幌（大通西8）
　・さっぽろテレビ塔（大通西1）

自転車をシェアしてまちに遊びにくるのはいかがでしょうか！

※このイベントは終了しました。
　たくさんのみなさまの笑顔をありがとうございました。

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
SAPP‿RO×OD‿RI スマイルウィーク
3/17 Sat. 〜 3/31 Sat.

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
SAPP‿RO×OD‿RI スマイルウィークは、笑顔になれる街・札幌の新しいマークSAPP‿RO（サッポロスマイル）をモチーフに、大通を”笑顔”でいっぱいにして、 にぎわいであふれる街にしようというキャンペーンです。
期間中、大通地区にある百貨店・ファッションビル・商店街・個店が一丸となり、スタッフはスマイル バッジをつけ、飲食店はスマイルメニューを提供し、大通に訪れる人をスマイルにします。

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
スマイルメニュー参加店！

★一番街★
・むつみや手芸店（南1西2）
　オリムパス　パッチワークキット 20％OFF（割引）
・茶房アトリゑ（南1西3大丸藤井セントラルB１F）
　今月のシェフのおすすめプレート（サラダ・スープ・ドリンク付き） ¥880～

★二番街★
・ディノスシネマズ札幌劇場（南4西1）
　映画 映画通常料金¥1,800を200円OFF（割引）

★三番街★
・串鳥三番街店（南2西3澤田ビルB1F）
　絶品生ラム ¥210
・クイック　Cure（南3西3中山ミシンビル3F）
　ボティケア 初回お試しプラン 40分¥2000、60分¥3000

★四番街★
・札幌千秋庵　本店（南3西3)
　豆乳ヨーグルト ¥105（税込）
・CoCo壱番屋　中央区すすきの店（南4西4 八のじビル1F）
　手仕込チキンカツカレー ¥830

★狸小路★
・ピカロン（狸小路1丁目）
　　暗闇でも安心、きらめくピカロン どれでも一個 ¥500（税込）　
・紅屋（狸小路2丁目）
　　スマ割 5％OFF
・インディアンフードダイニング　ジョーティ（狸小路4丁目）
　　タンドリーチキン 1P ¥400
・カラオケ館 狸小路店（狸小路4丁目）
　　ルーム料金 一般料から30％OFF
・道産食彩HUGマート（狸小路5丁目HUGイート内）
　　音更町波佐農場うまじゃがセット 　¥500
・阿寒の豚丼（狸小路5丁目HUGイート内）
　　よろずや トントロ串焼き　 ¥300（2本）
・札幌黄ブルックスカレー食堂　狸小路店（狸小路5丁目HUGイート内）
　　スマイルカレー　 ¥500
・道産ワイン応援団　winecafé Veraison（狸小路5丁目HUGイート内）
　　スマイルセット　 ¥500
・韓の香（狸小路5丁目HUGイート内）
　　ユッケジャン定食　 ¥500
・貝鮮炭焼 大厚岸 （狸小路5丁目HUGイート内）
　　厚岸産生牡蠣　¥500(2ヶ）
・阿寒の豚丼　よろずや（狸小路5丁目HUGイート内）
　　トントロ串焼き　¥300(2本)
・札幌焼鳥ばんぶう（狸小路5丁目HUGイート内）
　焼鳥丼 　¥500
・鮨竜（南2西5 HUGイート内）
　　海鮮マカナイ丼 　¥700
・レストラン　パナシェ（狸小路5丁目）
　　おすすめランチセット　 ¥900
・手料理うみ野（狸小路5丁目）
　　ジャンボ手作りローストビーフ　 ¥980
・七福神商店　狸小路本店（狸小路5丁目）
　　自家製スモークさんま 　¥580
・札幌漁業部　だるま（狸小路5丁目）
　　海鮮丼（みそ汁付）¥510

★さっぽろ地下街★
（オーロラタウン）
・おにぎりのありんこ
　えびきん　おにぎり ¥200
・UCCカフェプラザ
　新鮮苺と特製クリームのワッフル ドリンクセット　¥910
・そばとお酒　八雲
　えびおろしそばセット ¥1,260
・洋麺屋 五右衛門
　空豆と海老のクリームソース(フレッシュトマトを添えて) 　¥1,040
・ブラッスリー銀座ライオン
　SAPPORO味噌焼きそば ¥750
・韓国食堂サジャガーデン
　ポテトバタースンドゥブ ¥1,050
・ロッテリア札幌
　十勝産モッツァレラメンチカツバーガー チーズ有 ¥630　チーズなし ¥530

（ポールタウン）
・喫茶 ジュアン
　ハム・サンドウイッチ＆パフェ　ドリンク付 ¥850
・可杏茶館
　 『ろまん亭』ケーキセット ¥750
・サーティーワンアイスクリーム
　アイスクリームプレミアム、アイスクリームクレープ、クレープ
　 いずれか２枚以上のお買い上げで20％OFF
・プロントさっぽろ
　ホエー豚の生ハムと春野菜のカルボナーラ ¥860
・すき家
　春キャベツ牛丼 並　¥380

★札幌三越★（南1西3)
（本館B1F）
・彩色健美
　橘(お弁当） 1個 　¥500
・吉富
　ミニバランス弁当 1折　 ¥500
・和幸
　ロースカツ弁当 1折 　¥500
・銀座　縁
　焼鳥弁当（タレ） 1個 　¥500
・おこわ米八
　チキン黒酢和え弁当 1折　 ¥500
・みやび
　五目ちらし 1折 　¥500
・笹隠本舗
　スマイルロール 8貫　 ¥500
・百味千菜
　四季彩弁当（春） 1折　 ¥500
・肉処おおがね
　焼肉のっけ丼 1折　 ¥500

★丸井今井札幌本店★（南1西2）
（大通館B1）
・惣菜日和吉富
　春のミニバランス弁当 1折 　¥501
・京料理　美濃吉
　花かすみ 三段重（1人前）　 ¥1,680
・おこわ米八
　春の幕の内おこわ弁当 1折　 ¥880
・菜々かまど
　菜の花の春彩巻 1ﾊﾟｯｸ　 ¥168
・中華ダイニング華茶花茶
　菜の花八宝菜入り　春の中華ちらし弁当 1折　 ¥840
・東京神田明神下　雅
　陣太鼓（じんだいこ）「春」 1折　¥1,050
・札幌笹隠本舗
　スマイルロール 1パック　¥525

（大通館10F）
・築地玉寿司
　春のにぎりセット 1セット　¥1,260
・シェフズグリル
　アサリと菜の花のスパゲッティー(サラダ付) 1セット 　¥1,155
・家族亭
　春御膳 1セット　 ¥1,100

★IKEUCHI★（南1西)
・森の間CAFÉ
　いちごのタルト ¥900

★4丁目プラザ★（南1西4）
・コーヒープラザ西林
　ストロベリートースト（ドリンク付） ¥680
・八雲4プラ店
　鴨せいろそば・鴨南蛮そば ¥1,280
・秋田小町のおにぎり こまちや
　おにぎり各種(11種） ¥155～
・ミルキッシモ 4プラ店
　3スプリング(さくら、抹茶ミルク、黒ゴマミルク） ¥540
・カフェ・ナンバン
　ハニートースト ¥650

★札幌PARCO★（南1西3）
・釧路ふく亭　櫂梯楼 パルコ店
　櫂梯楼寿司玉手箱 ¥1,180
・平田牧場
　金華豚 サービスロースかつ膳（100g） ¥1,400
・紅虎餃子房
　エビチリセット ¥1,380
・SHELF
　野付産ホタテとまるごとアスパラグリルのトマトクリームオムライス ¥980
・ラ メゾン ド カリー クゥー
　春野菜と桜エビのスープカレー ¥1,280
・YOSHIMI　KITCHEN
　森のキノコの特製オムハヤシライス ¥980
・Shall we Sweets!!
　デザートビュッフェ （ランチタイム）¥1,380　（ディナータイム）¥1,680

★PIVOT★（南2西4）
・CAFÉ felice
　半熟卵のスパイシーキーマオムカレー＆カフェラテ オムカレー　¥850
　カフェラテ：¥520（Setドリンク¥150）
・カレー＆ごはんカフェ　Ouchi
　スンドゥブスープカレー　¥900
・櫻月カフェ
　櫻アイスティー　¥420

★その他エリア★
・Bistro25 Vingt‐Cing（南2西5 ロジェ札幌25 1F）
　ランチコース \1,380
・Curry Di SAVoY （南1西5 敷島南1条ビルB1）

　チキンヤサイカリー　 ¥1,050
・MACRO（南3西1）
　マクロカット \4,200
・Risotteria.GAKU　時計台店（北１西２ 時計台ビルB1F）
　自家製ミートソースたっぷりのリゾット \830
・Risotteria.GAKU bis（南2西2 札幌NSビル2F）
　自家製ミートソースたっぷりのリゾット \830
・TSUBAKI HALL（南2西1 5−2F）
　自家製パスタ “タセリン” のマッシュルームソース和え 　\1,250
・YS↑O2（南1西2 南1条Kビル B1F）
　たっぷり野菜のタコライス＆プティいちごのレアチーズパルフェ \980
・粋Laboratory（南1西5 敷島南1条ビルB1)
　長岡式酵素玄米 \300
・王子サーモン㈱直営店（南3西3札幌スワンビル１F）
　特製スモークサーモンベーグルサンド 「支笏の秘水」付き ¥400
　（金曜日はデリカの日のみ。１日限定20個）
・カフェ&ダイニング Honey kix（南2西4 乙井ビルB1F）
　ミルクレープ SAPP‿RO ver. 　¥550
・札幌ダイニング　ペーデー（南2西4 乙井ビルB1F）
　林農園のフライドポテト　 ¥600
・ちゅらり札幌店（南1西2 南1条Kビル B1F）
　うちな～流ナポリタン \680
・ビーストキッチン （南2西1 第一広和ビル1F）
　スマイルメニュー（１ドリンク＋スープ＋おつまみ１品）　¥1,000

※お店の営業時間、スマイルメニューの内容などは各店によって異なります。詳細については直接各店へお問い合わせ下さい。

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
【Facebook限定企画　大通の笑顔、募集！】

https://www.facebook.com/odori.smile

笑顔あふれる大通で、大通で撮影したあなただけの笑顔を投稿してください。家族や友達、恋人の笑顔など、ウォール上に投稿された画像は2012年3月25日〜3月31日の間、札幌駅前地下歩行空間北2条広場デジタルサイネージに表示をさせていただきます。

さて、今日は【札幌まちあるき博物館】の取り組みをご紹介します♪

【札幌まちあるき博物館】とは？
北大・苗穂・円山・中島公園の４つの地区に広がる「札幌まちあるき博物館」は、屋根のない博物館をイメージして、地域の文化遺産や歴史を紹介する取り組みです。市内にありのままに展示／保存されている文化や自然を展示物と見なすと、札幌のまちはそのまま博物館として楽しむことができます。

ここに住む人たちが、
こどもたちや訪れた人たちに物語を伝え、
文化資源を育てる、新しい形のミュージアムです。

★　☆　★　☆　★

この取り組みの一つとして、３月に「カメラとさんぽ。ぶらり写真旅」というタイトルの写真ワークショップを開催します。

カメラは、私たちの「見る」意識を変えてくれます。
「札幌まちあるき博物館」で取り上げている市内４つの地区で
カメラと写真のある毎日をもっと楽しくする撮影ツアーに出かけませんか！

ぶらり写真旅、ぜひご一緒に＾＾

題して、

　創成川公園雪だるまカーニバル

かわいい雪だるまちゃんを皆さんぜひとも作りにきてくださ〜い♪

　※チラシのダウンロードはこちらから↓
　　yukidarumaA4

★☆創成川公園雪だるまカーニバル☆★

日　　時：2012年2月11日(土)、12日(日) 11:00～16:00
　　　　　※荒天の場合は中止。

場　　所：創成川公園 狸二条広場（札幌市中央区南３条）

内　　容：★作ってみよう！雪だるま
　　　　　　高さ50cm程度の雪だるまづくり体験。
　　　　　　たくさんつくってみんなで公園に飾りましょう！
　　　　　　果たして公園に何個の雪だるまが出現するでしょうか！？

　　　　　★食べてみよう！あったかおいしい海の幸
　　　　　　二条市場おすすめの海の幸を販売します。
　　　　　　キッチンカーも登場予定！

　　　　　　○二条市場・狸小路ブース
　　　　　　　・イカの炭火焼、フランクフルト　他
　　　　　　○キッチンカー
　　　　　　　・カフェ・パンジ（コーヒー、チュリトスなど）
　　　　　　　・ほっと１２（たこ焼き）

主　　催：狸二条広場運営協議会
共　　催：札幌市公園緑化協会 創成川公園管理事務所

お問い合わせ：狸二条広場運営協議会 事務局
　　　　　　　TEL:011-211-1185（担当：佐々木）
　　　　　　　E-mail:yokoso@sapporo-odori.jp

その他：
　・駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。
　・屋外での活動となるため、各自で防寒着、手袋などご用意のうえ、参加してください。

SAPP‿RO

この「資源ゴミ回収事業」は、昨年８月から行われており、今まで個々の店舗が有料で廃棄していた資源ゴミ（段ボール、新聞紙、雑誌、ミックス古紙）を、４品目に分別するだけで、事業ごみの減量とリサイクルを計れるというものです。

そこで本日、札幌市と札幌狸小路商店街振興組合、札幌大通まちづくり株式会社が、事業系廃棄物の減量・分別・リサイクルの推進を図るため、協働・連携して取り組む協定を締結しました。

開始当初は13店の参加だったのが、現在では30店以上が参加し、毎月5トン以上の資源ゴミを回収しています。

個店にとっては、ゴミ分別を推進することで、ゴミの処理費用が年間15万円以上削減されるという試算も出ており、資源ゴミを買い取って頂くことにより、その費用を、まちづくりに還元することも出来ます。

大通まち会社は、今回の取組みで、都心部の商店街への波及、回収する業者の選定、事業自体の監修などを行ってきました。
狸小路商店街をはじめ、他の商店街にも広げていきたいと思っています。

※参加希望店には、各店の条件・目標を考慮しながら、 取り組みやすい分別品目・ 分別方法を提案させていただきます。 お気軽にご相談下さい！

さて、昨日北海道新聞に「まちのモト」が取り上げられました。

弊社（大通まち会社）と札幌市中央区、路面電車沿線活性化協議会との協働により、中央区内16の地区（連合町内会）の「ひと」に焦点を当てながら、まちの魅力や歴史、まちづくりの取り組み、まちづくりセンターなどを紹介するフリーペーパーです。

ちょうど２年前からスタートしたこの事業。
このまちの、歴史、今、これからへの想いがたくさん詰まっています！

※最新版、バックナンバーはWEBからご覧ください♪

http://www.city.sapporo.jp/chuo/machi/moto.html

※なお完売に伴い、2012年1月1日〜3日 4プラ特設会場での販売は行いません。

お買いもの券の使用期間は2012年3月31日までとなっております。
どうぞ宜しくお願い致します。

1枚1,000円につき100円のプレミアム付きです。
いつものショッピングを、もっと楽しく。
このまちを、もっとめぐってください。

★10枚買って東北を応援しよう！
　浜のミサンガ 環（たまき）
　先着で合計500名様にプレゼント
　※10枚以上ご購入で浜のミサンガ「環」を１個プレゼントします。

☆〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆
　被災地復興支援
「札幌大通共通お買いもの券」

●発売開始
　平成23年12月26日（月）　※なくなり次第終了

●利用期間
　平成23年12月26日（月）～平成24年3月31日（土）予定

●利用額/販売額
　1,100円/1,000円
　※1枚1,000円につき100円のプレミアム付きです。

●復興支援先
　販売額の一部を「三陸に仕事を！プロジェクト」へ支援します。
　http://www.sanriku-shigoto-project.com/

●販売箇所（ ８箇所）
　・札幌三越（10F商品券売場）
　・札幌パルコ（1Fインフォメーション）
　・丸井今井札幌本店 一条館（9F特設会場）
　・IKEUCHI GATE（4Fインフォメーション）
　・４丁目プラザ（1Fインフォメーション）
　・PIVOT（B1インフォメーション）
　・ラルズプラザ札幌店（1Fサービスカウンター）
　・さっぽろ地下街 宝くじ売場（ポールタウン）

●利用可能店一覧
　・札幌三越
　・札幌パルコ
　・丸井今井札幌本店
　・IKEUCHI
　・4丁目プラザ
　・PIVOT
　・コスモ

（一番街）
　・カナリヤ 札幌本店
　・タイムファン 大通地下街店
　・大丸藤井セントラル
　・さいとう薬局
　・むつみや手芸店
　・時計の病院セントラル店
　・薬マツモトキヨシ札幌南1条店
　・YS↑O2
　・SUIT SELECT SAPPORO
　・琉球ダイニング ちゅらり

（二番街）
　・ディノス札幌中央
　（ディノスボウル札幌中央、ディノスビリヤード札幌中央、
　　ディノスシネマズ札幌劇場、ディノスダーツ’８０ｓ）
　・ネイルサロン アート

（三番街）
　・札幌スポーツ館本店
　・T.C.BOX.マルフジ

（四番街）
　・水野メガネ本店
　・TSUTAYA札幌大通
　・マクドナルド札幌すすきの店

（狸小路）
　〜狸小路１丁目
　・ロング
　・ザ・マン・ナガイ
　・ピカロン
　・ワークマン　ナガイ
　・祭屋永井
　・佐藤印舗

　〜狸小路２丁目
　・ラルズプラザ札幌店
　・いとうワイシャツ
　・紅屋
　・宮文刃物店
　・美容プラージュ 狸小路店

　〜狸小路３丁目
　・薬ﾏﾂﾓﾄｷﾖｼ 札幌狸小路店
　・サン・フルーツ
　・学生服の赤塚
　・キクヤ楽器
　・札幌相撲茶屋～鍋・寿司・白老牛～「ぽんぽこ亭」
　・丸竹 竹内

　〜狸小路４丁目
　・インディアン フード ダイニング ジョーティ
　・富士メガネ 狸小路本店
　・ばりきや 狸小路4丁目店
　・たぬきや
　・中川ライター店
　・じゃがいもHOUSE
　・海鮮食堂 澤崎水産
　・おみやげの店 こぶしや

　〜狸小路５丁目
　・道産食彩HUG
　・あっぱれ黒豆屋狸小路店
　・札幌漁業部だるま
　・宝石・時計の徳永
　・七福神商店 狸小路本店

　〜狸小路６丁目
　・お刺身居酒屋 瑠玖
　
（さっぽろ地下街）
　・オーロラタウン
　・ポールタウン

●発行主体
　一番街商店街振興組合、二番街商店街振興組合、札幌三番街商店街振興組合、
　札幌四番街商店街振興組合、札幌狸小路商店街振興組合、さっぽろ地下街商店会、
　札幌シャワー通り商店街

●お問い合わせ
　札幌大通まちづくり株式会社
　TEL:011-211-1185
　FAX:011-211-1186
　10:00〜18:00（土日祝・年末年始（1/29〜1/3）を除く）